犬の夢：中国の夢文化における意味

犬は中国文化において、重層的で非常にポジティブな位置を占めています。十二支から神話、風水、ブランド名に至るまで、その象徴性が、なぜ中国の夢占いの伝統が犬を社会的な幸運の先触れと読むのかを形作っています。

十二支の犬（狗年）。 犬は十二支の11番目の動物です。犬年に生まれた人は、伝統的に忠実で、誠実で、頼りになり、正義を激しく守ると考えられています。「忠犬」という言葉は、揺るぎない友情を表す標準的な中国の比喩であり、英語で「a friend through thick and thin」が使われるのと同じように用いられます。孔子の最も愛した弟子である顔回は犬年生まれであり、これが犬と美徳や学問との結びつきをさらに強固なものにしました。

天狗と日食。 古代中国の天文学と民間信仰において、天狗は日食や月食の際に太陽や月を飲み込む宇宙の生き物でした。太陽を救うために、各家は鍋や太鼓、たらいを叩いて天狗を追い払いました。この伝統は20世紀まで続き、一部の農村地域では今も行われています。祖父母が「日食の時に爺さんが鍋を叩いていた」と言うのを聞いたことがあれば、彼らは王朝よりも古い習慣を続けていたのです。

盤瓠（ばんこ）伝説。 中国南部の一部の民間伝承では、原始の犬である盤瓠は、ヤオ族（瑶族）とシェ族（畲族）の祖先とされています。伝説によれば、盤瓠は王様が戦争に勝つのを助け、その褒美として王女を妻に与えられました。彼らの子孫がやがて民族全体になりました。これらの伝統において、犬は神聖なものとされ、決して食べられることはなく、しばしば丁重に埋葬されます。

「狗来富，猫来贫」—民間のことわざ。 「犬が来れば富が来て、猫が来れば貧乏が来る」。この広く行き渡ったことわざは、特に中国南部で、夢であれ現実であれ、家に現れる犬が富と良い知らせの到来と読まれる理由を説明しています。多くの古い村では、野良犬が庭に迷い込んでくるのを、追い払うべきではなく、餌を与えるべき吉兆として今でも扱っています。

「旺旺」—繁栄の音。 犬の鳴き声は中国語で「汪汪（ワンワン）」であり、この音は「旺旺（繁栄している、盛んである）」とほぼ同音です。これは台湾の有名なスナックブランド「旺旺（Want Want）」のコンセプト全体であり、そのマスコットは犬です。中国語を話すすべての家庭が、この縁起の良い同音異義語にブランドが目配せしていることを認識しています。同じ論理で、警備された店舗や企業が犬のマスコットを飾ったり、看板に「旺」の字を使ったりする理由も説明できます。つまり、すべての犬の鳴き声は、繁栄の小さな祝福として読まれるのです。

石獅（せきし）と敷居の守護者。 石獅は、中国中の寺院、宮殿、伝統的家屋の入り口の両側に立っています。それらは犬の忠誠心と獅子の権威を組み合わせて、守護者の姿を形作っています。家の敷居に立つ犬の夢は、まさにこの保護的なイメージを呼び起こします。つまり、あなたの内面と外界との境界に、何か忠実なものが立っているのです。