金の夢：中国の夢文化における意味

黄金は、中国人が「富」に対して抱く最も直接的な絵だ。だが「大富を主る」の連なりの中に、『夢林玄解』は二つの戒めを残している。

「真金は火を恐れず」. 金の吉の半分は、その朽ちなさにある。五行で金は、炉を経ても残る、純粋で堅い極だ。この古い言葉は金を「試練に耐えるもの」の象徴にした。夢に満ちる金の輝きは、その確かで混じり気のない旺気に応じる。

「金銀、屋に満つ」. 判じはこの像を富の頂点とする。裕福さについて中国の想像が描く、最も満ちた絵だ。昔の富家の長持ち、今日の紅包が、同じ「金の気」を呼ぶ。

「黄金、土と化す」. 最も考えさせるのが、この逆の一句だ。金が土になるのは、貴から賤への転落に見えて、実は古い素朴な弁証法——極まれば衰え、速く集まるものは速く散る。破財を呪うのではなく、富の絶頂こそ、財をしっかり守る時だと告げている。

なぜ「懼」も帯びるか. 金は得失に関わる。得は喜びだが、失は本当に痛い。だから六夢でも一抹の懼を帯びる。失うことへの静かな憂いは、持つことをそれほど大切に思うからこそ生じる。