病院の夢：中国の夢文化における意味

病院の夢から覚めると、多くの人はまずどきりとする。だが『夢林玄解』は病院を「病」よりも「修繕」として読む。

場面より方向. 同じ病院でも、入るのと出るのとで吉凶は逆になる。「退院は大吉」は、この一連の判じで最も明快な「困難が晴れる」兆しだ——あなたは窮地から歩き出している。中国の夢解釈はこの手をくり返し使う。一つの場面、どちらへ向かうかで判が決まる。

病院は「点検の時」. 古典に近代の病院はないが、「入院して整える」には「立ち止まって自分を整理せよ」という含みがある。体、気分、金、関係——どこかに赤信号が点れば、夢はあなたを「収容」して直す。

見舞いがなぜ善縁か. 「病を見舞えば善縁あり、人を助けて福を得る」。病者を訪うことは、伝統では徳を積み縁を結ぶ行いだった。古来「問疾」の礼がある。この判じは、その優しさを、巡って戻る福と読む。

なぜ「懼夢」か. 病院は健康への憂いを帯びるから、六夢では懼夢に入る。だが判じは吉に傾く——退院、快癒、善縁——どれも「過ぎ去る」「良くなる」方へ向かっている。