なぜ中国の伝統で「死」の夢は吉なのか

この伝統では、逆に応じる夢がある。泣くは喜びに転じ、葬礼はかえって慶事を呼ぶ。死はその最も有名な例だ。

『夢林玄解』は「自らの死を夢みる」を大吉とし、長寿を主る——死が夢で「果たされ」、覚めた生から降ろされるからだ。他人の死を見れば吉報、死者が蘇ればこの上ない兆し。

逆夢の背後には、「終わりが始まりに席を空ける」という世界観がある。「死とは去ること、去ってまた新たに来たる」。

五行で死は金に属す——秋、収束、冬と次の春の前の掃き清めだ。死の夢が標すのは一つの段階の閉じであって、一つの命の終わりではない。

この論理の最も明快な例が棺だ。「棺材」は「官財」——官職と財——とほぼ同音。だから棺を夢みるのは富貴の兆しで、陰気な相ではない。

「魚」が「余」に通じるのと同じ語呂の吉意を、最もありえない物に当てたものだ。

区別しておきたい。「死」という出来事を夢みるのは上のとおり吉。特定の死者を夢みるのは別の類で、「来訪」、伝言であり、逆夢の規則ではなくその表情で読む。

占いを脇に置けば、死の夢はしばしば、あなたが噛みしめている現実の「終わり」を標す——仕事、関係、一つの章。それを吉と読む伝統の勘は、悪くない。多くの終わりは、確かに次の何かに地面を空ける。

そう読み、役に立つ面を取り、そして覚えておくこと——夢は何も予言しない。